Dlouholeté přátelství a láska k textilnímu řemeslu spojily dvě ženy, Anežku a Danu, které společně tvoří originální produkty s respektem k tradici i životnímu prostředí. V jejich tvorbě se snoubí harmonie materiálů, hravost a osobitost, inspirovaná nejen krásou a rozmanitostí přírody. Každý projekt je jedinečný a přistupují k němu s individuální péčí a zodpovědným výběrem materiálů.
Jak vznikl nápad založit Durch Duo? Co vás spojuje?
Nápad na Durch Duo se zrodil v hlavě Dany, když jsme končily studium na UMPRUM v ateliéru textilní tvorby. Já jsem tehdy měla možnost využívat krásný ateliér za Prahou, kde jsem tvořila i svou diplomovou práci. Dana přišla s nápadem, abychom po úspěšném dokončení studia založily vlastní projekt. Dva roky jsme sdílely ateliér nedaleko Prahy a tam se zrodily první základy Durch Dua. Od začátku jsme věděly, že nechceme růst za každou cenu. Raději jsme si dávaly na čas a dělaly vše poctivě, abychom si s každým produktem byly stoprocentně jisté. S od-
stupem času si uvědomujeme, že už tehdy jsme intuitivně vnímaly principy slow designu a trendu dělat věci pomalu a poctivě.
Promítá se vaše přátelství a láska k řemeslu do tvorby?
Přátelství stavíme nad samotnou práci a vnímáme ho jako obrovskou hodnotu. Každý projekt nese téma, které ho provází. Naše poslední kolekce FRIENDSHIP oslavovala deset let studia a naše přátelství, které je pro nás nesmírně důležité. Při tvorbě přináší přátelství mnoho benefitů. Hledáme konečné řešení designu a produktu, které rezonuje nám oběma. Víme, že když se shodneme, je to „ono“. Baví nás hledat cesty, diskutovat a naslouchat si.
Láska k řemeslu je pro nás zásadní. Ctíme ho jako velkou hodnotu. Věříme, že řemeslně dokonale zpracovaná věc má velkou šanci obstát, protože už sama o sobě je dobrá.
Jaké materiály při vaší tvorbě používáte a proč?
Rády používáme ovčí vlnu, je naším oblíbeným materiálem. Považujeme ji za sošnou a tvárnou, nabízí široké spektrum využití. Oceňujeme i její ekologický aspekt – je to materiál, který doslova vyroste na ovci. Pracujeme i s dalšími materiály, vždy s ohledem na daný produkt. V používání přírodních materiálů nejsme úplně dogmatické. Vždy je to o hledání nejvhodnějšího materiálu pro danou zakázku, interiér nebo náš vlastní produkt.
Jak vznikají vaše ručně vyráběné koberce a deky?
Představte si koberec jako malířské plátno. My si necháme v tkalcovně takové „plátno“ vyrobit a pak vyšíváme. Je to napůl ruční práce, která dělá každý koberec jedinečným. Při návrhu dek spolupracujeme s tkalcovnou Kubák, kde jsme v roli designérek. Navrhneme dezén, vazbu, dohodneme se na materiálech a sladíme barvy. Může se to zdát jednoduché, ovšem detailů a nuancí je tam spousta! Ladit tyhle malé barevné vztahy a sledovat, jak se z nich rodí krásná deka, je na tom to nejzábavnější.
Používáte tradiční techniky?
Tradiční techniky samozřejmě používáme. Souvisí to s naší láskou k řemeslu. Zároveň se je ale snažíme inovovat tak, aby produkty z nich vyrobené oslovily i současného zákazníka. Nejde nám o technologické inovace, ale spíše o nový pohled na tradiční techniky a hledání způsobů, jak je využít v dnešním světě. Vytvořit například výšivku tak, aby se hodila do moderního interiéru, je někdy výzva.
Kde hledáte inspiraci?
Možná to zní jako klišé, ale inspirace je všude. Moc nás baví kombinovat barvy. Barevné kombinace nás oslovují už v obchodě, knize nebo v přírodě. Náš styl je dost osobitý, i když se někdy necháváme ovlivnit trendy a vlivy doby. Vlastně nás baví jít s dobou, ale musíme vnitřně cítit, že je to pro nás to pravé.
Proč je pro vás důležitá udržitelnost a lokální výroba?
Udržitelnost a lokální výrobu vnímáme jako zásadní. Všichni bychom měli směřovat k tomu, aby se staly samozřejmostí. Přesvědčit výrobce k něčemu novému, než na co jsou po léta zvyklí, je pro nás největší výzva. Naštěstí se to občas podaří a výsledky vždy stojí za to.
Spolupracujete s místními výrobci na zajímavých projektech?
Je skvělé, když se nám podaří navázat třeba i malou spolupráci. Momentálně chystáme novou kolekci povlečení ve spolupráci s tkalcovnou Kanafas, na kterou se moc těšíme. Je pro nás velmi přínosné sledovat výrobní proces od sa-
mého počátku a aktivně se do něj zapojovat. V rámci projektu FRIENDSHIP jsme spojili síly s Pavlou Vachunovou ze studia Tyformy a společně navrhly minikolekci porcelánového nádobí. Další krásnou spoluprací je projekt s Aničkou Štajglovou ze studia Masopust. Tyto mezioborové spolupráce nás nesmírně baví a určitě stojíme o další.
Jak probíhá spolupráce na zakázkách do interiérů ubytovacích zařízení?
Spolupracujeme s firmou, která staví horské chalupy. Tam ladíme interiéry a veškeré vybavení – od textilu až po nádobí a další doplňky. Vstupujeme do čistého prostoru a můžeme si samy určovat koncept a náladu interiéru. Zajímavou oblastí je zakázkové čalounění. Například pro apartmány na Šumavě jsme navrhly prošívaná čela postelí s kombinací výšivky a plastického švu. Spolupracovaly jsme s čalounicí a truhlářem. Realizovaly jsme i textilní dekorace do interiérů pro společnost hideandseek, která dělá tiny houses. Investor si přál poetickou a pohádkovou náladu, takže jsme si mohly dovolit být s ilustrativními motivy výraznější. Každá realizace s každým zákazníkem a investorem přináší něco jiného a nového. Za takové příležitosti jsme neskutečně rády.
Kde mohou čtenáři vidět vaše produkty nebo se s vámi setkat?
Mohou se (po předchozí domluvě) přijít podívat do našeho showroomu v Praze 6 v ulici Na Petynce. Dana se svým partnerem připravuje ateliér v jižních Čechách poblíž Slavonic. Plánuje otevření ateliéru v prostorách starého mlýna, kde chce rozšířit divizi Durch Duo a pořádat workshopy. Brzy by mělo být možné vidět naše produkty i tam. Přestěhování zpět do rodného kraje pro ni představuje výzvu, ale věříme, že to zvládneme i na dálku. Naše práce pro tkalcovnu je k vidění v různých designových shopech, kam deky distribuují, nebo přímo v tkalcovně, která má vlastní prodejnu.
Jaké máte ambice do budoucna?
Kromě zmíněného povlečení máme v plánu udělat refresh našich koberců s novými motivy a barevnostmi, na což se velmi těšíme. Protože jsme s Danou matky, naší velkou ambicí je udržet naše podnikání, lásku k tomu, co děláme, v symbióze s rodinným životem a nezbláznit se z toho.
Což je někdy ta největší výzva.
Durch Duo Anežka Podzemská a Dana Elsterová
www.durchduo.cz
„Ať už si u nás vyberete koberec, deku, nebo některý z našich doplňků, věřte, že jsme do ní vložily kus sebe. Každý kus je originálem vyrobeným s láskou a péčí. “
